20131219 오늘의양식요약
Handel’s Messiah soars with adoration for the Son who came to us in human flesh that first Christmas. In Luke 1, the angelic messenger appeared to Mary and identified the Christ-child in four ways. He would be the son of Mary, making Him fully human. He would be the Son of the Highest, which made Him fully divine. He would also be the Son of David, giving Him royal lineage. And He would bear the title of Son of God, giving Him equality with the Father in all things. All of the roles the Messiah was called to fill are made possible in these distinct expressions of His Sonship. Our heavenly Father has given us His perfect, sufficient Son. O come, let us adore Him!
헨델의 메시아는 첫 크리스마스에 인간의 몸을 입으시고 우리에게 오신 그 아들을 예배하는 데서 절정을 이룹니다. 누가복음 1장에는 천사가 마리아에게 나타나 아기 예수에 대해 네 가지를 알려줍니다. 그는 마리아의 아들로 태어나 완전한 인간이 되신다는 것, 그는 지극히 높으신 이의 아들로서 완전한 하나님이시라는 것, 그는 또한 다윗의 자손으로 왕의 혈통을 지니신 분이라는 것, 그리고 하나님의 아들이라 일컬음을 받고 모든 면에서 하나님과 동등하신 분이라는 것이었습니다. 메시아에게 주어진 성취해야 할 모든 임무는 그가 하나님의 아들이심을 이와 같이 뚜렷하게 나