20140322 오늘의양식요약

20140322 오늘의양식요약

A “COMING SOON!” announcement often precedes future events in entertainment and sports, or the launch of the latest technology. The goal is to create anticipation and excitement for what is going to happen, even though it may be months away. Jesus says, “I am coming quickly”. “Quickly” doesn’t seem appropriate for our experience of time. Rather than focusing on a date for His return, set our hearts on His promise that will be fulfilled. We are called to live for Him in this present age “looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ”. Live as if Christ is coming back today. “개봉박두!”라는 표현은 곧 있을 연예, 스포츠 행사나 최신 기술의 출시를 앞두고 종종 사용됩니다. 몇 달 뒤에 있을 일일지라도, 다가올 것에 대한 기대와 흥분을 불러일으키기 위한 목적입니다. 예수님은 “내가 속히 오리니”라고 말씀하십니다. “속히”란 말을 우리의 시간개념으로 이해하면 맞지 않은 것 같습니다. 주님이 재림하실 날에 집중하기 보다는, 이루어질 주님의 약속에 우리의 마음을 맞추십시오. 우리는 “복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리면서”, 주님을 위해 이 시대를 살도록 부름 받았습니다. 그리스도가 오늘 다시 오시는 것처럼 사십시오.

댓글 남기기