20140308 오늘의양식요약

20140308 오늘의양식요약

A knowledge of the Bible is important, but God desires us to be saturated with His Word and to internalize it so we can grow in our relationship with Him. The Holy Spirit uses the Word to make us more like Christ. Many books can inform, but only the Bible can transform. Learning about the Bible just to increase our knowledge can lead to spiritual pride. But allowing the Holy Spirit to transform us by the Word helps us navigate through life’s twists and turns and respond in love to God and to each other.
성경을 아는 지식은 중요합니다. 그러나 하나님은 우리가 성경말씀으로 충만하고 말씀을 우리 것으로 받아들여 하나님과의 관계가 성장할 수 있기를 바라십니다. 성령님은 말씀을 사용하여 우리가 그리스도를 좀 더 닮아갈 수 있도록 하십니다. 지식을 전해주는 많은 책들이 있지만, 오직 성경만이 사람을 변화시킬 수 있습니다. 지식만 늘리기 위해 성경을 배우면 영적으로 교만해집니다. 그러나 성령님이 말씀으로 우리를 변화시키시면, 삶의 굴곡을 헤쳐 나가고 하나님과 다른 사람에게 사랑으로 대하는 일에 도움이 됩니다.

답글 남기기