20140207오늘의양식요약
The account of Othniel’s life is brief and straightforward. No drama. No display of prowess. But what we do see is what God did through Othniel. The Othniel account helps us focus on what is most important─the activity of God. When I was young, I wished I could be more talented so that I could point more people to Christ. But I was looking at the wrong thing. God often uses ordinary people for His extraordinary work. When others look at our life, it is more important that they see God─not us.
옷니엘의 삶에 대한 기록은 아주 짧고 간략합니다. 별다른 극적인 이야기나 용맹을 떨친 내용도 없습니다. 그러나 우리는 하나님이 옷니엘을 통해 무슨 일을 하셨는지를 봅니다. 옷니엘에 대한 기록은 우리로 하여금 가장 중요한 것, 즉 하나님의 행하심에 초점을 맞추도록 도와줍니다. 내가 젊었을 때에는, 더 많은 사람들을 그리스도께로 이끌 수 있도록 재능이 많았으면 하고 바랐습니다. 지금 생각해보면 잘못된 생각을 하고 있었던 것입니다. 하나님은 종종 평범한 사람들을 사용하여 그의 놀라운 사역을 행하십니다. 다른 사람들이 우리의 삶을 바라볼 때, 그들이 우리가 아닌 하나님을 보는 것이 더 중요합니다.