20140228오늘의양식요약
In Michigan’s Upper Peninsula is a remarkable natural wonder-a pool about 40 feet deep and 300 feet across that native Americans called “Kitch-iti-kipi,” or “the big cold water.” It is fed by underground springs that push more than 10,000 gallons of water a minute through the rocks below and up to the surface. Additionally, the water keeps a constant temperature of 45 degrees Fahrenheit, meaning that even in the brutally cold winters of the Upper Peninsula the pool never freezes. Far greater than any natural spring is the refreshment we have been offered in Christ Himself. The only real thirst quencher is Jesus-the living water. We can be satisfied, for Jesus alone, the Water of Life, can quench our thirst.
미시간 주의 북쪽 반도에는 놀라운 자연의 불가사의가 있습니다. 깊이가 12미터, 지름이 90미터나 되는 물웅덩이가 있는데 미국 원주민들은 이것을 “키치 이티 키피” 혹은 “큰 찬물”이라고 불렀습니다. 이 샘물은 지하의 바위에서 매분 38,000리터 이상의 물이 위의 지표까지 솟아나와 채워지고 있습니다. 더구나 그 물은 섭씨 약 7도를 항상 유지하고 있어서 그 지방의 심하게 추운 겨울날에도 결코 얼지 않습니다. 예수 그리스도는 어떤 자연의 샘물보다도 더 좋은 물을 우리