20140210오늘의양식요약
The power of music to heal and help is a gift from God that comforts many. Perhaps that is why the Psalms speak so deeply to us. There we find lyrics that connect with our hearts, allowing us to speak to God from the depth of our spirits. Despite his circumstances, David remembered God’s power and mercy, and singing of them encouraged him to go on. May our God give us a song today that will remind us of His goodness and greatness, no matter what we may face.
사람들을 치유하고 돕는 음악의 힘은 하나님께서 많은 사람들을 위로하시며 주시는 선물입니다. 시편이 우리의 심금을 울리는 것도 아마 그래서일 것입니다. 시편에서 우리는 마음에 와 닿는 가사를 찾아, 우리 영혼의 깊은 곳으로부터 하나님과의 대화를 할 수 있게 됩니다. 다윗은 그가 처한 상황에도 불구하고 하나님의 능력과 자비를 기억했고, 그것을 노래함으로써 용기를 내어 나아갈 수 있었습니다. 우리가 어떠한 상황에 있더라도, 오늘도 하나님이 그분의 선하심과 위대하심을 상기시켜주는 노래를 우리에게 주시기를 간절히 바랍니다.