20140211오늘의양식요약
Whenever I am afraid, I will trust in You. —Psalm 56:3 Twelve years into our marriage, my wife and I had attempted to have children. A friend said “Maybe God knows you’d be a bad father”. He knew that my mother had struggled with a terrible temper. But We serve a God who is mightier than the struggles we inherit and who is full of the desire to forgive, love, and heal the brokenness that rises up between us and Him. Father, make Yourself known to us in our weakest moments and in our greatest fears. Teach us to receive Your love in a way that enables us to show it to others, especially those closest to us.
십이 년의 결혼생활 동안 아내와 나는 아이를 가지려고 노력했습니다. 한 친구는 말했습니다. “하나님께서는 자네가 나쁜 아빠가 되리라고 생각하시는 것 같군.” 그는 화를 잘 내던 우리 어머니의 성격을 알고 있었던 것입니다. 그러나 우리가 섬기는 하나님은 우리가 물려받은 고통보다 더 위대하시며, 우리와 하나님 사이의 깨어진 관계를 용서와 사랑으로 회복하기를 간절히 원하십니다. 하나님 아버지, 우리가 가장 약하고 가장 두려움에 떨 때 나타나주소서. 우리가 받은 주님의 사랑을 다른 사람들, 특히 우리와 가장 가까운 이들에게 나눌 수 있도록 가르쳐주소서.