20140126오늘의양식요약
Waiting is hard. We wait in grocery lines, in traffic, in the doctor’s office. On another level, we wait for a letter that doesn’t come, for a prodigal child to return, or for a spouse to change. We wait for a child we can hold in our arms. We wait for our heart’s desire. What do we do when God seems to withhold our heart’s desire? Through the discipline of waiting, God is able to help us to develop the quieter virtues-submission, humility, patience, joyful endurance, persistence in well-doing-virtues that take the longest to learn. Waiting for God is never a waste of time.
기다리는 것은 힘든 일입니다. 우리는 식품점에서 줄을 서고, 교통이 막혀 기다리며, 병원에서 기다립니다. 다른 차원의 기다림도 있습니다. 우리는 오지 않는 편지를 기다리고, 방탕한 자식이 돌아오기를 기다리며, 배우자가 변하기를 기다립니다. 또 품에 안을 수 있는 자식을 기다립니다. 우리는 우리의 마음이 갈구하는 것을 기다리는 것입니다. 하나님께서 우리가 간절히 소원하는 것을 주시지 않는 것처럼 보일 때 우리는 어떻게 합니까? 하나님은 기다림에 대한 훈련을 통해서 몸에 지니는데 가장 오래 걸리는 복종, 겸손, 인내, 즐거이 견딤, 지속적인 선행 등의 조용한 미덕들을 개발하도록 도와주실 수 있습니다. 하나님을 기다리는 것은 결코 시간 낭비가 아닙니다.