20131227오늘의양식요약
We may face some limiting circumstance today. Whether it is the result of our failure, or through no fault of our own, we can go through it or seek God’s strength to grow through it. The challenge of every confinement is to increase rather than decrease; to grow and not diminish. The Lord’s goal is to give us a future and a hope. A limited situation may afford the soul a chance to grow.
우리는 오늘 꽉 막힌 것 같은 상황에 처할 수 있습니다. 그것이 우리의 잘못으로 인한 결과이든 아니든 우리는 그것을 극복할 수 있거나, 하나님의 능력을 구함으로 그것을 통해 성장할 수 있습니다. 사방이 막힌 것 같은 모든 상황이 우리에게 주는 것은 감소가 아니라 증가이며, 쇠퇴가 아니라 성장입니다. 주님의 목표는 우리에게 미래와 희망을 주시는 것입니다. 꽉 막힌 상황은 우리 영혼이 자랄 수 있는 기회일 수 있습니다.