20140202오늘의양식요약
St. Nicholas Church in Galway, Ireland, has both a long history. It provides guidance in a very practical way. The church towers and its steeple is used by ships’ captains as a guide for navigating their way safely into Galway Bay. In a world of confusion and fear, guidance is often needed. We can easily be misdirected by the culture around us or by the brokenness within us. God’s Spirit, however, is here to help, to direct, and to guide. Set your course by His life, and you will reach safe harbor.
아일랜드의 갈웨이에 있는 성 니콜라스교회는 매우 오래되었지만 지금도 길을 안내하는 데 아주 실용적으로 쓰이고 있습니다. 이 교회의 뾰족탑은 선장들이 배를 갈웨이만 안쪽으로 안전하게 항해하는 데 길잡이 역할을 해줍니다. 두렵고 혼란스러운 세상에서는 인도자가 종종 필요합니다. 우리 주변의 문화나 우리의 타락한 마음 때문에 우리는 쉽게 잘못된 길로 이끌릴 수 있습니다. 그렇지만 우리에게는 성령님이 지금 함께 계시면서 우리를 도와주시고 지도하시며 인도해주십니다. 당신의 인생항로를 주님이 인도하시는 삶으로 설정해두면 당신은 안전한 항구에 이르게 될 것입니다.