20140116오늘의양식요약
During evangelist Billy Graham’s historic 1949 Los Angeles campaign, the big tent that held over 6,000 people was filled to overflowing every night for 8 weeks. Close by was a smaller tent set aside for counseling and prayer. Cliff Barrows, associate of Graham, has often said that the real work of the gospel took place in “the little tent,” where people gathered on their knees to pray before and during every evangelistic service. Some people are given the high visibility task of preaching the gospel in “the big tent.” But God has extended to us all the great privilege of kneeling in “the little tent” and bringing others before the throne of God. Prayer is not preparation for the work, it is the work.
복음전도자 빌리 그래함 목사의 역사적인 1949년 로스앤젤레스 부흥회에서, 6,000명 이상을 수용할 수 있었던 큰 텐트에는 8주 동안 매일 저녁 사람들로 가득 찼습니다. 그 텐트 근처에는 상담과 기도를 하기 위한 작은 텐트도 있었습니다. 그래함 목사의 오랜 동역자인 클리프 바로우스는 전도 집회의 시작 전과 집회 진행 중에 사람들이 모여 무릎 꿇고 기도한 그 “작은 텐트”에서 복음의 진정한 역사가 일어났다고 종종 말했습니다. 어떤 사람들에게는 “큰 텐트”에서 복음을 전하는 일, 곧