20140113오늘의양식요약
In April 1937, Mussolini’s invading armies forced all the missionaries serving in the Wallamo region to flee Ethiopia. They left behind just 48 Christian converts, who had little more than the gospel of Mark to feed their growth. Few even knew how to read. But when the missionaries returned 4 years later, the church had not just survived; it numbered 10,000! The apostle Paul never claimed credit for any numerical increase in his ministry. Nor did he attribute it to anyone else. Rather, he gave credit to God. God is growing His church through every difficulty. We need only be faithful and leave the results to Him.
1937년 4월, 무솔리니의 군대가 침략하자 월라모 지역에서 사역하던 선교사들은 에디오피아에서 도피해야 했습니다. 그들은 회심한 그리스도인 48명만을 남겨두고 떠났는데, 그들의 영적 성장을 도울 수 있는 것이라고는 마가복음밖에 없었고, 게다가 글을 읽을 수 있는 사람마저 거의 없었습니다. 하지만 4년 후 선교사들이 돌아왔을 때 교회는 단순히 살아남기만 한 것이 아니라, 교인이 10,000명으로 늘어났습니다! 사도 바울은 자신의 사역에서 숫자가 증가한 것에 대해 단 한 번도 자신의 공으로 주장하지 않았습니다. 또한 그것을 다른 누구의 덕분으로도 여기지 않고, 대신 하나님께 공을 돌렸습니다. 하나님은 온갖 어려움을 통해서 하나님의 교회가 자라가