20150417 오늘의양식요약

20150417 오늘의양식요약
A pastor’s wife was diagnosed with Parkinson’s disease. That put the family in a difficult, stressful situation. The pastor wondered how he was going to be able to take good care of her while he still had responsibilities for his church family. But he needn’t have worried because church members stepped up and volunteered to assist him with meals and some of her care. We are all given different gifts to be used at different times and in different ways. But they are all to be used in love for the “edifying of the body of Christ”. Use your gifts to exercise care for others.
어느 목사의 아내가 파킨슨병을 진단받고 나서 그의 가족들이 어렵고 힘든 상황을 맞이하게 되었습니다. 그는 어떻게 하면 교회 목회 사역을 감당하면서 아내를 잘 돌볼 수 있을까 고민하였습니다. 하지만 그는 걱정할 필요가 없었습니다. 교회 사람들이 식사와 그녀를 돌보는 일에 자발적으로 나서서 그를 도와주었기 때문입니다. 우리는 모두 각기 다른 시간에 각기 다른 방법으로 사용될 다른 은사들을 받았습니다. 하지만 그 은사들은 모두 사랑 안에서 그리스도의 몸을 세우는 데 쓰여야 합니다. 다른 사람들을 돌보는 데 당신의 은사를 사용하십시오.