20150413 오늘의양식요약

20150413 오늘의양식요약
Prayer becomes a priority when we realize that we need God’s help. Does prayer guide our lives, or is it our last resort when trouble strikes? We sometimes fall into the habit of making plans and then asking God to bless them, or praying only in moments of desperation. God does want us to turn to Him in moments of need. But He also wants us to remember that we need Him all the time. Dear God, help me not to act only by my own wisdom, but to seek Your will in every situation.
우리가 하나님의 도움이 필요하다고 느낄 때 가장 먼저 해야 할 일은 기도입니다. 기도가 우리의 삶을 인도해줄까요? 아니면 곤란이 닥쳤을 때 우리가 하는 마지막 수단일까요? 때때로 우리는 계획을 먼저 세우고 나서 하나님께 축복을 구하거나, 절박한 순간에만 기도하는 습관에 빠집니다. 하나님은 우리가 어려울 때 하나님께 간구하기를 원하시지만, 또한 우리가 항상 하나님을 필요로 한다는 것을 기억하기를 원하십니다. 사랑하는 하나님, 저의 지혜에만 매달려 행동하지 말게 하시고, 모든 상황에서 주님의 뜻이 무엇인지 먼저 구하게 하소서.